Hey,
schön das du meinen QR-Code gescannt hast!
Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten, entweder du wolltest
zu mir aufnehmen oder
du hast etwas
das ich verloren habe.
Wenn du einfach nur meine Homepage angucken wolltest, geht es
english version below // français version ci-dessous // español versión abajo // italiano versione sotto // polski wersja poniżej // українська версія нижче // العربية النسخة أدناه
English version:
Hey, nice that you scanned my QR code!
Now there are two possibilities: either you wanted to
me, or you
somthing that i lost.
Version française:
Salut, c’est sympa que tu aies scanné mon QR code !
Il y a maintenant deux possibilités : soit tu voulais prendre contact avec moi (clique sur „contact“), soit tu as trouvé quelque chose que j’ai perdu (clique sur „found“).
Malheureusement, le site est disponible uniquement en allemand et en anglais, mais tu peux remplir le formulaire dans ta langue.
Español versión:
¡Hola, qué bueno que hayas escaneado mi código QR!
Ahora hay dos posibilidades: o querías ponerte en contacto conmigo (haz clic en „contact“), o has encontrado algo que he perdido (haz clic en „found“).
Lamentablemente, la página web solo está disponible en alemán e inglés, pero puedes llenar el formulario en tu idioma.
Italiano versione:
Ciao, è bello che tu abbia scansionato il mio codice QR!
Ora ci sono due possibilità: o volevi contattarmi (clicca su „contact“), oppure hai trovato qualcosa che ho perso (clicca su „found“).
Purtroppo, il sito è disponibile solo in tedesco e in inglese, ma puoi comunque compilare il modulo nella tua lingua.
Polski wersja:
Cześć, miło, że zeskanowałeś mój kod QR!
Teraz są dwie możliwości: albo chciałeś skontaktować się ze mną (kliknij „contact“), albo znalazłeś coś, co zgubiłem (kliknij „found“).
Niestety, strona internetowa jest dostępna tylko w języku niemieckim i angielskim, ale możesz wypełnić formularz w swoim języku.
Українська версія:
Привіт, приємно, що ти відсканував мій QR-код!
Тепер є два варіанти: або ти хотів зв’язатися зі мною (клікни на „contact“), або ти знайшов щось, що я втратив (клікни на „found“).
На жаль, вебсайт доступний тільки німецькою та англійською мовами, але ти можеш заповнити форму своєю мовою.
النسخة العربية:
مرحبًا، سعيد لأنك قمت بمسح رمز الاستجابة السريعة الخاص بي!
الآن هناك خياران، إما أنك أردت الاتصال بي (انقر على „contact“) أو أنك وجدت شيئًا فقدته (انقر على „found“).
لسوء الحظ، الموقع متاح فقط بالألمانية والإنجليزية، ولكن يمكنك ملء النموذج بلغتك.